1985 veröffentlichte William Sleator seinen Science-Fiction Roman "Singularity", ln deutscher Sprache wurde das Buch unter dem Titel " Der Zeitsprung" im Verlag Jungbrunnen (ISBN 3702655948/ 9783702655945) veröffentlicht. Die Übersetzung besorgte Stella Junker.
In dem Buch entdecken die eineiigen Zwillinge Harry und Barry auf dem Anwesen ihres verstorbenen Großonkels eine kleine metallverstärkte Hütte in der die Gesetze von Raum und Zeit aufgehoben zu sein scheinen.
Der mit zahllosen Preisen für Science Fiction Literatur ausgezeichnete Autor Orson Scott Card zählt das Werk "Singularity" zu den besten Science Fiction Stoffen aller Zeiten.